Internet Explorer:

First add the site causing the pop-up to your trusted sites.

Then:
Tools > Internet Options > Security tab.

Select “Trusted Sites” zone, then click on “Custom level…” button.

Under “Scripting” find “Allow Programmatic clipboard access” option and Enable.