To customise the login logo for Remote Web Workplace in SBS2011 you can edit the PNG file

C:\Program Files\Windows Small Business Server\Bin\webapp\RemoteAccess\Customization\Product\logo.png

Source: MSMVPS