Reboot server and retry.

The WU error 80243004 means a failure occurs when Windows Update trying to create an icon in the taskbar notification area.

This problem is likely caused by the abnormal System Notification Area.

Source: Technet