Word 2011 OSX copy menu greyed out

View > Toolbars > Customize Toolbars and Menus…

Click on Menu Bar row and select Reset

Quit Word and relaunch

Source: StackExchange