After failed wordpress update:

Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.

Delete .maintenance file from hosting.

Source: WordPress